Liber Ruber. Chartularium monasterii Sancti Martini de Sacro Monte Pannoniae. Volumen II. Editio critica cum studiis. Redegerunt Kornél Szovák et Gyula Mayer. (Bibliotheca Collegii Professorum Hungarorum, Classis Philosophica). Piliscsaba 2025. 144. oldal + 23 oldalnyi színes tábla
A kötet a 2024-ben napvilágot látott hasonmás kiadvány kísérő és szövegkötete. A Liber ruber néven ismert chartularium a hazai oklevélmásolati könyvek egyetlen Árpád-korból fennmaradt emléke, egyszersmind egy fontos középkori monostori íróműhely egykori működésének különleges jelentőségű dokumentuma, amelynek összeállítására 1240 kora tavaszán, a tatárjárás előtt került sor. A kísérőkötet a chartulariumban hagyományozódott 60 darab oklevélmásolat ún. szövegkritikai kiadását tartalmazza. Ez azt jelenti, hogy főszövegként a kódexben megmaradt oklevélmásolatok változatai olvashatók benne, a lapalji jegyzetek azonban minden esetben utalnak az eredetiben is korunkra hagyományozódott mintaoklevelek eltérő szóalakjaira. Ezzel a kiadvány lehetőséget ad a középkori másolási módszerek és szempontok szemügyre vételére. A folyószámot követő magyar nyelvű fejregeszta az adott darab rövid tartalmi összefoglalóját kínálja, ezt követően szerepelnek az egyes oklevelek eredetijének őrzési helyére, kiadására, magyar nyelvű fordításaira, kommentárjaira és oklevélrepertóriumokban elfoglalt helyére utaló szakirodalmi hivatkozások. A kéziratba bemásolt dokumentumok többsége királyi (28) és pápai (25) oklevél, de a hazai és külföldi magánoklevéladók skálája is széles, szerepelnek benne a 12. század nevezetes, királyi pecsét alatt kelt magánjogi tartalmú oklevelei (10), tatárjárás előtti montecassinói, pannonhalmi és somogyvári bencés apáti oklevelek (5), továbbá nádori (5), országbírói (1), pápai delegált bírói (1) és ún. fogott bírói (1) diplomák is. A kötet újdonsága, hogy olyan oklevélszövegek nyomtatott publikációját is nyújtja, melyek ezideig részben vagy egészben kiadatlanok voltak, vagy korábbi kiadásuk elavult és ma már szinte hozzáférhetetlen. A bevezető tanulmányban Sarbak Gábor foglalja össze a kézirattal és annak létrejöttével kapcsolatos korszerű ismereteket, Szovák Kornél rövid bevezetője pedig a kiadási munka során követett szempontokat. A kötet tartalmazza az oklevélmásolatok rendjének táblázatos összefoglalását (34–35. o.), valamint a részletes bibliográfiát követően egy színes képblokkal zárul, ahol az olvasó a bemásolt oklevelek eredetijeinek válogatott gyűjteményét tanulmányozhatja nagy felbontású fotómásolatokon. A kötetet gondozása és nyomdai előállítása a Pytheas Könyvmanufaktúrának köszönhető.